diy overhead garage storage entertainment center glass doors homes in ontario california for sale homes in glendora california